Maybe she should have a broad set of generic base moves, like 'tease, direct assault, bind' and so on. Then, her books align those attacks to a certain body part and instill them with an extra effect based on the body part. Like, breast attacks do extra damage, while lip based attacks have a chance to inflict disadvantage, just as an example.
Alternatively, she could have books for various styles of seduction, like cute, dominant, entrancing, irresistible, etc. Each book gives her moves a different perk, and she can have a variety of moves that would be basic without the books but are spiced up by them.
At least, that's how I would approach a midara that would change her fighting style on the fly. Take it with a grain of salt, important thing is that you're happy with what you come up with.