Welp, going by what me and my trusty japanese skills (And google translate for the kanji) have figured out, it seems the blown kiss inflicts fascination onto the player, causing your moves to be canceled, similar to paralysis. The second, direct kiss inflicts ecstacy onto the player.