I got to that level and played it, it's nothing really, they just bump into with their face and that makes a yarn heart effect appear, happens if they do so to one another or the various shy guys that are tangled up in their web throughout the level. A bit of a disappointment.