Succubus Senki

DocBadonk wrote:

The retail version of the game comes packaged with a WIP English version up to chapter 5 (and a Chinese version up to a further chapter because the Chinese translation volunteers seem to work faster... not to harp too much on the English team as any translation at all with the original game author's blessings is in itself a blessing). You just drag the files 'English patch' subdirectory to the main directory of the game.

The Chinese team had a head start to be fare

Ah. That I didn't know.

Kudos to both teams either way.

chapter 8 will most likely be out next month the boss from stage one and two will be back

Yeah at the pace the translator is going its a safe bet. Glad i ended up buying it, fantastic game.

Anyone's got the latest patch ? Chapter 8's fully translated now

If anyone has the latest version and can send me a link, it'd be much appreciated!

Seconded on that. Also, there's another update incoming, the non-combat part CH9 will be translated and the weird inconsistencies in the Ch1-7 translations fixed (The untranslated dialogue choices notably)

the update is live if you wanted to know, i can let you know when the part 9 full translation is coming out

I found the previous update, translated up to chapter 8. Here's the link: http://www.mediafire.com/file/z4ad3ya9455gvpj/SBV20.01.20.zip/file

ThirdEyeKage wrote:

I found the previous update, translated up to chapter 8. Here's the link: http://www.mediafire.com/file/z4ad3ya9455gvpj/SBV20.01.20.zip/file

That is pretty cool. Better than I thought that game would be from the Japanese demo. I have a question though. I notice the scene room has a lot of scenes like spare B and stuff like that on a lot of enemies. Problem is, they're in Japanese there and I don't see a way to trigger a lot of them in the normal battles where they'd be in English. Does anyone have any tips for ways to see the different scenes from dying to the same enemy?

No one wrote:

ThirdEyeKage wrote:

I found the previous update, translated up to chapter 8. Here's the link: http://www.mediafire.com/file/z4ad3ya9455gvpj/SBV20.01.20.zip/file

That is pretty cool.  Better than I thought that game would be from the Japanese demo.  I have a question though.  I notice the scene room has a lot of scenes like spare B and stuff like that on a lot of enemies.  Problem is, they're in Japanese there and I don't see a way to trigger a lot of them in the normal battles where they'd be in English.  Does anyone have any tips for ways to see the different scenes from dying to the same enemy?

I'm not sure, but I think it may be related to if the character that spares them has certain status ailments on them.

Probably. I've noticed if your charmed or willpower is low enough or something that your character can just surrender even when you select the option to not do so. That likely triggers the alternate but it takes extra setup to make that happen.

does anyone have a savefile past chapter 4? having trouble with the priestess level

There are extra options you can change in the city to make things easier. If it's hard for you, just put it on very easy mode. Also try using some of your renoun to get more units.

And if that's not good enough, you can change the options in the city to make it so that you can get experience from playing fights that aren't the next battle. Just grind until you're strong enough to beat it.

Well I tried a bunch of things, and it seems to me the only way to get a lot of the spare scenes is on hard mode where you can be forced to surrender even when you try not to. Sure there might be some way if your character has that pink bubbles status effect that it can probably happen anyway, but that can be very hard to comeby in some levels. Well, hard mode doesn't seem that hard so I can probably make it to all the chapters on it eventually.

Its sad there is no hardcore level.. When your allies dies, he really dies, and you cant get it back anymore. But its still nice game. maybe too easy even hard difficult

that was a fun game. now, to wait for the rest of the english translations hehe.

I finished it. A lot of save scumming to get through the Japanese parts, but I did finish it. There are a lot of kisses. One lipstick kiss that I unlocked for viewing and in one of the Black Market side missions after I finished it.

chapter 9 patch is currently in testing, and will be available to the public in about a week

Removed link, my bad.

i feel obliged to mention that the translation team is currently working with the dev and we have a certain agreement, and having links getting shared like this might end up making it so we can't continue work.

ch 9 patch is live on dlsite, so feel free to download it.

Yay!!! I can't wait to try it out!

ch-10 translation is now out on dlsite.

Chapter 11 and the first two sidequest translations are now on dlsite. If someone has a copy of this update, it would be much appreciated!